понедељак, 27. децембар 2010.


Het is kostuum feestjeavond. Jong echtpaar is thuis. Maar ze zijn niet echt tevreden, eigenlijk zijn ze ruzie aan het maken. De vrouw wil naar de feestje niet, ze wil liever thuis blijven. Maar de man wil echt naar de feestje gaan en hij probeert haar te overtuigen. Maar dat lukt hem niet. Ongeveer halfuurtje later is de man alleen vertrokken, zonder zijn vrouw.
De vrouw is heel boos, ze weet niet wat te doen. "Misschien zal ik toch gaan naar dat feestje? Wat als hij daar een mooi meisje ziet en hij wordt verliefd? Maar nee, nee, ik kan dat niet toelaten, ik moet ook daar gaan! Ja, maar ik wil niet dat hij weet dat ik daar ben. Dat moet een geheim zijn. Ik wil alleen weten of hij aan mij trow is, dat is alles".
Dus de vrouw heeft katkostuum aangetrokken en heeft ze zich daar gehaast.
Toen ze daar kwam zag ze meteen haar man. Wat zal ze doen? Dansen met hem? Ja, waarom niet? Dus, ze dansen en plotseling beginnen ze te kussen.
Snel hebben ze een kamer gevonden en met grote passie hebben gevreeen!
"Dit is de beste nacht in m'n leven", dacht ze. "God, wat is er gebeurd, hij was nooit zoveel gepassieoneerd! Hij is heel anders. Maar er is een probleem! Hij weet niet dat ik-ik ben! Hij weet niet dat ik in deze katkostuum ben gekomen, hij heeft me niet herkend!"
In haar hoofd heeft alleen weerklonken: "Hij heeft me bedrogen"!
Ze voelde zich hopeloos. Ze kwan spoedig thuis en zich verkleedde.
Ze was in de woonkamer, heel boos, verwachtte haar man.
2,3 uur later, eindelijk kwam haar echtgenoot.
"En hoe was het? Heb je je wel geamuseerd?", vroeg ze.
"Tja, het was niet zo interessant. Ik wilde toch niet zonder jou gaan, dus ik heb m'n kostuum aan Peter geleend. Je weet hem, nietwaar? En ik heb de hele nacht kaarten gespeeld".

уторак, 21. децембар 2010.


Helaas, dit is m'n laatste blog over letters en associateis. Het was heel interessant en makkelijk. Maar alles wat mooi is duurt kort. Uh, mijn brein functioneert niet, dus het is beter snel met nog 5 letters beginnen.

V-Veel, veel, veel associaties: Veranderen, Verbeteren. Soms zijn veranderingen goed als we iets kunnen verbeteren. En er is grote waan dat de andere mensen zijn veranderd maar eigenlijk het is met ons geval.
Verjaardag- ik haat die dag! Altijd voel ik me slecht zelfs toen ik 14, 15, 16 was.
Verschrikkelijk, Vreselijk- te vaak zeggen we deze woordjes in het Servisch, 'k weet niet waarom. Ik ook.
Verantwoordelijkheid- ja, heel lang woord maar er is nog een- Vertegenwoordigen.
Vriendschap- Als ik 'ns heb gezegd: Een keer trek je de conclusie, vriendschap is een illusie.

W- Waanzin. Een gedicht van Willem de Merode. Heel mooi en overtuigend geschreven. Dat is circa mijn huidige toestand.

X-Als iemand woord dat met X begint kan herinneren, alsjeblieft zegt maar. Maar niet xenofobie.

Y-Yoghurt. Heel lekker. Ik kan met alles yoghurt drinken. Ik hou yoghurt met bananen of met koekje "domacica", met musli enzovoort.

Z-Zonnebloem. Mijn lievelingse bloem. Heel wonderlijk.


понедељак, 13. децембар 2010.


De winter is hier. Het is te koud, nat en grijs. Er is niet veel te doen, behalve te studeren. Ik kan me niet toch goed concentreren. Mijn gedachten gaan ergens waar warm en rustig is. Een verlaten eiland! Stel je dat voor! Geen beschaving alleen rust, de zee en de natuur... Wat een perfecte plaats.
Maar zelfs daar zou ik sommige dingen meenemen. Bijvoorbeeld onder anderen (onder de letter R):

R-Radio. Ja, ik zou de radio meenemen. Ik luiteer altijd naar radio (en ik kijk nooit naar de tv, eigenlijk heb ik geen tv al vier jaar en ik wil geen tv). Maar de radio zet ik aan zodra ik word wakker. Soms luisteer ik de muziek van m'n computer of als ik niet thuis ben naar mp3-speler, maar overwegend luisteer ik naar radio of beter bijna altijd.

S-Succes. Wat is voor je het succes? Wanneer voel je je succesvol? Misschien het grootste succes voor mij-ik voel me en ik leef onafhankelijk. Naar mijn mening zijn de mensen tegenwoordig te ambitieus. Ze willen alles en ze willen alles nu. Maar succesvol betekent niet voldaan, zou ik zeggen.

T-Thee. Die magische drank! Maar theeen met fruitsmaak kan ik niet uitstaan.
Mijn favoriete theeen zijn de groene en de zwarte thee. Met melk natuurlijk! M'n elke dag begint met de thee. En als ik studeer of schrrijf iets is er altijd een kopje thee bij mee.

U-Uitstapje. Die kleine adempauze kan je stemming heel veel verbeteren. Ik breng de deken, broodjes, iets voor drinken mee en regelrecht naar natuur! Het is niet
belangrijk hoeveel mensen gaan, de dikke pret is gegarandeerd!

недеља, 5. децембар 2010.


De tijd gaat heel snel! Het is al 5 december! En binnenkort zal het nieuwjaar komen. Ik weet niet waarom maar deze dagen denk ik heel veel aan vergankeljik leven... Ee beetje sombere gedachten... Als ik iets mis... O hier is een goed liedje op de radio... Nu is mn stemming wat beter. Nu kan ik beginnen:

M-Muziek. Muziek heeft net mijn stemming verbeterd! Muziek is almachtig! Zodra ik mn ogen open laat ik muziek spelen. Als ik niet thuis ben luisteer ik naar mp3-speler. Muziek is altijd aanwezig.

N-Nederland(s). Een grote uitdaging voor ons. Ik hoop dat we een goede beslissing hebben gebracht. De tijd zal aantonen... Maar we moeten toch ons hart volgen en optimisten blijven.

O-Olijven. Ik kan olijven met kaas voor het ontbijt, de lunch en het avondeten eten. Dat is de beste combinatie ter wereld.
In mn koelkast moet altijd olijfpot zijn. En olijfolie is heel lekker en gezond.

P-Perziek en Pruim zijn mn favoriet fruit. Ik eet pruim met zwart brood. En de perziek kan ik in onbeperkte hoeveelheden eten.

Q-Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii -Erasmus.
Quot linguas calles, tot homines vales
.
Quod rarum, carum.
Quilibet suae fortunae faber.
Qui nescit tacere, nescit et loqui.
Quidquid latine dictum sit, altum videtur.
Het is moeilijk deze zinnen te vertalen, het klinkt niet zo mooi als ik hen in het Nederlands vertaal. Maar misschien kunnen jullie hun betekenissen veronderstellen (of ga maar gewoon naar de website). Ik moet nog toevoegen dat het Latijn mn favoriete taal in het gymnasium was.

понедељак, 29. новембар 2010.


Dus het is tijd om mijn alfabet te vervolgen. Vandaag is een speciale dag omdat het 29 (november) is. 29 is het mooiste nummer maar de reden zal ik voor mij houden.

G-Glimlach. De mooiste gave. Het is gratis en heilzaam. Ik hou van geestige mensen, komedie, moppen en soms zwarte humor. Nieks beter dan lachen tot huilen. Daarom, lach maar!

H-Haast. Ik kan niet deze stand uitstaan. Ik haat haast! Deze leven is gewoon te snel voor mij.

I-Ivan. Mijn vriend, mijn leven, mijn alles. Echte, pure en onwankelde liefde. Na 7 jaar voel ik me hetzelfde als de eerste dag wanneer ik hem heb gezien. Mijn beste en balengrijkste keuze.
Impressionisme-Mijn favoriete stroming in de schilderkunst. Renoir: "Voor mij moet een schilderij iets zijn om van te houden, iets vreugdevols en moois, ja, mooi! Er zijn al genoeg onaangename dingen in het leven zonder dat wij schilders daar iets aan toevoegen!"

J-Jbg, ik kan me niet herinneren einig nederlads woord dat begint met J. Hoe vaak zeggen we:E, jbg-a? Miljoen mensen gebruikt
dit woordje (scheldwoord) in allerlei situaties: voor het triviale en de grote dagelijkse fouten en mislukkingen.

K- Kat en koe. De mooiste dieren.

L-Liefde. Wat ander? Eeuwige thema. Niks zoner liefde zou zin hebben.
"In het leven er is alleen 1 kleur, alleen 1 op de kunstpallet die zin aan leven en kunst geeft. Dat is de kleur van liefde. En sinds je in mn leven bent krijgt de liefde naam-I."
P.S. Dit blogje is een cadeutje voor iemand aan wie ik 2 letters heb opgedragen.

понедељак, 22. новембар 2010.


Mijn persoonlijk alfabet-mijn associaties. Het is een beetje moeilijk via Nederlands woordjes iets verbinden, maar het is interessant avontuur. Natuurlijk zal mn lijstje enkele vervolgen hebben...

A-Alweer. Als je valt moet je alweer opstaan. Je moet alweer geloven, je moet alweer proberen... Soms is het ongeloofelijk moeilijk maar dat is leven. Nooit opgeven! NOOIT!

B-Buitenland. Zoveel mensen droomt om in het buitenland te gaan en leven. Ik ben een van zulke. Er zijn zoveel reden. Maar waar? Als je kan kiezen welk land zou je gaan naartoe? Hm...
Boeken. Niks zonder hem.

C-Cultuur. Zo bereid term. Wat is cultuur geworden? De grens is tussen de cultuur en valse waarden te dun.
Tegenwoordig is het versleten woord.

D-Dromen. Ik geloof in mijn dromen. Ze zijn belangrijk als intuitie. En er is ook de andere vorm van dromen. Altijd volgen je dromen. Als je stopt met dromen is de leven reeks van vervelende dagen.

E-Excuseren. Mensen zegt moeilijk dit (werk)woord. Net als bedanken. Zelden hoor ik: "Excuseer of Dank je of Alstublieft." En soms is het echt nodig. Het is niet moeilijk om fijn te zijn.

F-Film. Is het nodig iets te zeggen? Maar ik moet eveneens toegeven: foto(graferen) en fruit.


понедељак, 15. новембар 2010.


Een klein mannentje zit in een bar naar zn glas te staren. Een uur lang beweeg hij zich totaal niet. Alleen start hij naar het glas. Er komt een heel grote vrachtwagenchauffeur binnen en deze gaat naast hem zitten. Hij neemt het glas van het mannentje en hij dronk het glas in een tuig leeg.
De arme man was gebroken. De
vrachtwagenchauffeur draait zich naar hem toe en zegt :"Kop op man, het was maar een geintje hoor! Ik bestel wel even nieuwe voor je, zonder zorg."
"Nee", zegt de man, " dat is geen probleem. Vandaag is de ergste dag uit mn leven. Ik heb me vanmorgen verslapen en ik heb een belangrijke vergadering gemist. Mn baas was erg kwaad en hij heeft me onmiddelijk ontslagen. Toen ik naar mn parkeerplaats kwam was er niet meer mn auto! In de politiebureau zeiden ze dat ze niks voor me konden doen. Dus ik moest een taxi nemen. Nadat ik de taxi was waggereden merkte ik dat ik mn tas (met geld en aktes) had vergeten. Eindelijk kwam ik naar thuis en ik trof mn vrouw aan in bed met mn best vriend! Totaal gedeprimeerd besliste ik naar deze kroeg te komen.
En nu wilde ik mn moeiten verkorten en zelfmorden wil plegen, kom jij binnen en drinkt mn vergif op..."

недеља, 7. новембар 2010.


"Oci boje meda", "Ljubav", "Par godina za nas", "Tonemo", "Pored mene", "Zemlja" zijn alleen einige liedjes van legendarische greop Ekatarina Velika- EKV. Niemand is onverschillig tegen deze groep en het is feit dat ze een van de grootste rock groep uit voormalige Yugoslavia zijn. Op 5 november was 16 jaar van de dood Milan Mladenovic.
EKV is 1983 jaar ontstaan. De zuilen van groep zijn Milan Mladenovic en Margita (Magi ) Stefanovic. Natuurlijk was er ook veel muzikanten die vaak heeft afgewisseld. Uitstekende stem, indrukwekkende toetsenborden en veel veel waarheid in hun teksten in die iederen zelf kan vinden...
Luisteren Ekv betekent dat je in andere wereld bent, teksten zijn erg sy
mbolisch maar toch begrijpelijk. Ekv dringt tot diep verborgen gevoelens van publiek door. Liedjes zijn over liefde, stad, land... Ekv heeft grote indruk gemaakt maar niemand kan hen nadoen, hun stijl of succes. Helaas is de leven van bijna alle leden geeindigd maar muziek blijft voor aller tijden.
"Ja sam rodjen sasvim sam
Pomiri pse i macke recima
Nahrani gladne svojim ocima
Dodirni dlanom nedodirljive
I spasi nas neuhvatljive"


субота, 30. октобар 2010.


Ik hou niet als bladeren van de bomen vallen, de wind waait, de dagen zijn korter en korter, en de zon verschijnt zelden (gellukig zijn de uitzondering deze enkele dagen). En die regen...
Ik ben in februari geboren maar ik hou niet van koud weer en winter. Toen ik kleine was hield ik maar niet meer. Waarschijnlijk komt dat met jaren, niet? Dus winter is bijna hier en alle die koude lange maanden... Maar! Niet alles moet grijs zijn.
Ik denk dat deze herfst heel interessant is, tenminste in Belgrado. Waarom? Het is heel makkelijke vraag. Er zijn zoveel gebeurtenissen dat iedereen iets voor zichzelf kan vinden.
Vanwaar zal ik beginnen? Boekenbeurs in Belgrado, Fashion week, films op Cinemania, concerten van allerlei muziek, nieuwe en oude schouwburgse voorstellingen, Oktober tentoonstelling, winters clubs ezv...
Heel rijk en verschillende kunstenaarsseiezoen.
Op woensdag ging ik op modeshow (in het kader van Fashion week) in SKC, mn vriendin Ana was een van de ontwerpers, heel mooi.

En op de 17e november zal schilderijen mn vriend Ivan op October salon tentoonstellen. Daarom ben ik erg blij!
Helaas kon ik niet op Boekenbeurs gaan, ik heb geen geld.
Ik wil ook prents werken van Salvador Dali in Museum van Jugoslavie geschiedenies zien en einige films op Cinemania bekijken.
Dus heel veel keuzes.

Deze herfst is alles behalve vervelend. Totaal integendeel! Die heeft slechte kanten (kijk maar naar de 2e foto) en goede kanten die ik in mn blogje heb beschreven. Geniet maar van deze kleurrijke herfst!

понедељак, 25. октобар 2010.


Industrie van mode (kledig) is een van de meest winstgevende en een van de meest geheimzinnig taken van industrie.
Wat is eigenlijk mode? Wie bepaalt wat is "in" en wat is "out"? Is de catwalks en alle die mannequin en mannequin inderdaad zo betoverend? Is allemaal daar vol van drugs en champagne?
Well hier zijn enige vragen die hard zijn, het is hard op hen antwoorden. Naar mn menning is Karl Lagerfeld de modes keizer en Kate Moss modes keizerin.
Kate Mss is een Brits fotomodel en modeontwerper. Vooral is ze bekend om haar magere uiterlijk. Ze is ook klein van postuur (168cm) wat is heel korte lichaamslengte en nadeel voor een fotomodel.
Voor enige mensen is ze heel mooi en voor andere niet. Maar ik moet bekennen dat Moss alles voor camera kan worden. Ze is erg getalenteerd. Ze is echt kameleon.
Ze heeft grote loopbann gemaakt want ze werkte (en ze werkt nog steeds) voor bedrijven als Calvin Klein, Roberto Cavalli, Gucci, D&G, Missoni, Louis Vuitton, Dior, Rimmel, Chanel, Versace ezv, ezv... Ze heeft meer dan 300 magazine covers en veel reclame campagnes.
Moss is bekend ook voor liefdesrelaties met Johnny Depp en Mario Sorrenti en voor haar
feestje levensstijl.
In 2005 paparazzi hebben ze gefotografeerd toen ze cocain snoof. Ze verloor veel sponsors maar ze was snel terug op de top-
(in 2009 verdiende ze zelfs 9 miljoen dollars; in 2005 verdiende ze "alleen" 5 miljoen dollars!), waar ze nu is. En voor lange tijd ze zal zijn, ben ik zeker.
Kate is toch echt mode-icoon.

субота, 16. октобар 2010.


Maratonci trce pocasni krug is een cultuse, inheemste film. Ik denk dat er geen persoon bestaat die deze film niet heeft bekeken. Ik heb "Maratonci" inderdaad heel veel keren gekeken en altijd lach ik. Sommige van onze bekendste acteurs acteerden: Bogdan Diklic, Bata Stojkovic, Pavle Vujisic, Mica Tomic, Seka Sabljic...
Dus gisterenavond ging ik met mn vriendinen in Terazijes schauwburg musical "Maratonci" te kijken.
Persoonlijk hou ik heel veel van musicals. Het is een vorm van voorstelling of film die muziek, dans, dialogen, liedjes combineert met humor, drama. Heel interessant, machtig, ruime, ironisch genr.
En alle deze dingen inhoudt musical "Maratoci". De directeur is Kokan Mladenovic en acteurs zijn: Vladan Savic ( Maksimilijan ), Janos Tos ( Aksentije), Dusko Radovic ( Milutin ), Dragan Vujic ( Laki ), Ivan Bosiljcic ( Mirko ), Ivan Jeftovic ( Bili Piton ), Marko Zivic ( Djenka-hij acteert deze rol met zn ziel en lichaam), Kalina Kovacevic ( Kristina )...
Die was onvergetelijke avond.
Ik aanbevelen jullie.

En op het einde enkele zinnen voor aller tijden:
"Laki is een beetje zenuwachtig"
"Ik heb fatsoenlijk gewerkt. Ik heb zich aan grote gevaar blootgesteld, opdat ze me niet vangen en in gevangenis verdrijven "
"Alles kan verdwijnen en vergaan alleen de dood is een zekere baan"

понедељак, 24. мај 2010.


In het weekend heb ik enkele films bekeken. De meeste waren dramas, horors of allebei. Geen enkele was romantisch, komedie of waar levens verhaal. Die films waren niet slecht, zelfs integendeel. Goede acteurs, regisseurs, goed verhaal... Maar simpel ik voel me niet goed nadat ik hen heb bekeken. Ik heb bitter smaak in m'n mond.
Ik hou het meest films die verhaal is over waar gebeurtenis. Weliswaar die films kunnen ook "zware" zijn, maar het is altijd interessant en leerzaam hen te kijken.
Sommige van die films zijn bijveoorbeeld: Men of Honor, Invincible, The Pianist, Antwone Fisher, Erin Brokovich...
M'n favouriet zijn ook boigrafische films als Modigliani, Frida en zoveel andre films over schilders, en natuurlijk films over muzikanten als The Doors.
Ik hou ook oude films met Robert Redford...
Ik wil me niet bepalen met de genre, dit is alleen een kleine deel van m'n standpunt...

понедељак, 17. мај 2010.


Dit verhaal is vervolg van Sonja's verhaal.
Dus we kochten de olijven en de wijn. Sonja kwam huis langs want we wilden ook de kaas eten. Ze heeft "feta" voor ons
meegebracht.
De beste combinatie zijn olijven met kaas en rode wijn (in ons geval-bambus), niet? Heel lekker.
Daarna gingen we naar ons bekende plaats: de Nedelandse berg! We zaten, aten en genoten van vrije tijd. Het was heerlijk!
Terwijl we aan het babbelen waren ho
orden we sommige mensen die Nederlands praatten. We begonnen met hen te spreken. Ze zijn studenten van A'dam. Daar was gezamenlijk 18 jongens en meisjes. Het was grote verrassing voor hen dat we Nederlands in Belgrado studeren. We hebben de hele tijd om NLs gesproken, en ze waren tevreden met onze kennis van hun moedertaal.
We hebben hen uitgenodigd met ons naar de college meegaan en ze hebben geaccepteerd. Helaas heeft onze professor dat niet toegelaten. Natuurlijk was dat begrijpelijk want we hebben te veel mensen meegebracht.
Volgende dag hadden we afspraak in hun hotel te zijn. Dat was het einde!

недеља, 2. мај 2010.



Deze enkele verledene dagen waren waanzinnig. Ik voelde me als ik in de snele band was. Ik werkte, ik ging naar m'n colleges, ik ging uit...
Ik werk als barman in een cafe. Vorige zomer heb ik daar elke dag gewerkt, maar nu werk ik alleen over het weekend. Ik hou niet speciaal deze werk, maar hij is niet zo slecht. Soms kan interessant zijn, soms heel stressvolle.
Gisteren, om de eerste mei ben ik immers naar Ada gegaan, alleen met m'n vriend Ivan. We zatten onder de grote boom en we genoten in de mooie dag. Het weer was goed, niet te warm. Na de bepaalde tijd heeft me m'n vriendin Ana opgebeld, ze was ook op Ada. Dus verplaatsten we bij ze en haar vrienden. Om zeven uur zijn we naar huis vertrokken. Ik weet niet waarom maar ik was moe. Om tien uur ben ik uit gegaan. Het was vervelend en ik ben om een uur weggegaan.
Ik sliep tot acht uur en dan ging ik naar m'n werk. Gelukkig was de dag niet vermoeiend.
En nu heb ik blogje geschreven.
Oh, ik ben uitgeput! Ik moet slapen en rusten. Maar ik heb zoveel dingen te doen.
Ik kan niet op adem komen.
Geen adempauze,,,

понедељак, 26. април 2010.







Op zaterdag is de eerste mei. Dat is in Servie feestdag van werken of beter van nee-werken. Meeste mensen vieren een mei. En deze keer zal duren drie dag: zaterdag, zondag en zelfs maandag! Wat een heerlijke feestdag!
Er zijn ook gewoonten voor deze dag. De meeste populair is zogenaamd "uranak". Dat betekent dat is wenselijk hoe vroeger op te staan. Ik pleeg vroeg op te staan, dus het is geen probleem voor mij.
Natuurlijk is er een goede reden voor vroeg wekken. Mensen gaan gewoonlijk ergens in de natuur. Ik ben grote natuurliefhebber. Het is al een tijd geleden dat ik naar Fruska gora of Titovo loviste in Surcin ga. Fruska gora is een nationaal park en berg, heel mooi. Ik ga met m'n vriend en vriendjes. We kopen eten als gebakkte kip of enig ander vlees, paddestoelen, sla, kas,eiren en iets voor knabbelen. En ook iets voor drinken: water, sap en natuurlijk bier, heel veel bier.
We nemen verplicht de deken mee voor liggen op het gras.
Dus het is de dag voor eten, drinken, liggen, praten, lachen, rusten...in het Servisch met een woord: "bleja".
Ik kan niet wachten zaterdag! Fruska goro hier ik kom!

понедељак, 29. март 2010.


Morgen, 30 maart is niet belangrijk alleen
omdat we een nieuwe les van Savremeni nizozemski 2 zullen hebben.
Er is nog een reden.
Dat is geboorte datum van de beste, de beroemdste en de grootste kunstschilder in de geschiedenis van Europese kunst.
Vincent van Gogh werde geboren op 30 maart 1853 in het Brabantse Zundert.
Tijdens zijn leven was Vincent totaal onbegrepen. Maar niemand heeft grotere faam na de dood beleefd.
Ik denk dat tegenwoordig er is geen persoon die tenminste voor hem heeft niet gehoord.
Zijn thema's: landschappen, portretten, zonnebloemen zijn meesterwerken-de beroemdste en de duurste werken van wereld.
Niemand is overschilling tegen zijn schilderijen. Ze zijn volle van de mooiste kleuren, van de verdriet en vreugde.
Felle kleuren! Wilde innerlijke vlam! Het gevecht van passie! Het leed van mensen! Geweldig! Magisch...
Maar schilderijen als de muziek kunnen we niet met woorden vertalen, het is genoeg alleen naar hun kijken.

Twee mevrouwen zijn in de musem naar schilderijen aan het kijken:
-Kijk! Hij heeft inderdaad de leven geschilderd!
-Nee, Vincent heeft hun schilderijen geleefd!

"Sterven is misschien niet zo moeilijk als leven.
De leven ondankt alles, is als een sprookje. Ontrouwen zijn die in deze zon, in deze landstreek niet geloven" Vincent van Gogh.

понедељак, 22. март 2010.




Iedereen heeft enige passie in leven, iets daarom voel je levend en zonder dat kan niet.
Voor iemand is dat muziek, sport, mode of foto en voor iemand is dat schilderkunst.
M'n vriend is schilder. Hij werkt in Galerie voor schone kunsten St. Nikola. Dat is galerie voor wederopbouw en voor maken rechter, kerk en stijlvol meubels. Maar meer dan alles houdt hij te shilderen.
En we weten hoeveel is het moeilijk een kunstenaar in ons land zijn. Hij denkt niet aan slechte condities en hindernissen. Dat is een beetje romantisch maar ook heel moedig.
Het is dzelfde ding met mij. Een klein aantal mensen vertonen enthousiasme wanneer ik zeg dat ik Nederlands studeer. En ik heb met economie geprobeerd en dat was mislukking.
Dus het is belangrijk dat we ons hart luisteren. We moeten mogelijkheiden scheppen en we kunnen niet op betere morgen wachten. Morgn zal te laat zijn.
Er is een klein aantal mensen die zijn tevreden met hun leven of werk.
We moeten onze dromen volgen, niet? Dat is eigenlijk de doel van leven...

петак, 12. март 2010.


Enkele dagen geleden heb ik op de radio gehoord dat een uitzonderlijke groep zal komen.
Guns N' Roses!! In Belgradose Arena, 22 juni 2010. AAAA! Ik ben van vreugde en spanning begonnen te springen. Ik heb niet geloofd.
En dan...heb ik me afgevraagd: maar wie zal komen? Ik weet dat ze jaren in de ruzie zijn.
Ik ben dadelijk op het internet gegaan en ik heb ontdekt dat alleen Axel van originele samenstelling zal komen. En Slash? Nee... Maar ik denk dat Slash even goed en belangrijk als Axel is. Hij is een van de beste gitaaroptredens in wereld ooit. Eerlijk gezegd, ik hou van Axel ook maar hij is nu oud en niet zo goed zanger. Dus, dat is niet hetzelfde zonder Slash.
Ik heb toch een anders voorbeeld. Ik was op het concert van Queen of beter Paul Rogers en Queen 29 oktober 2008 in Belgradose Arena. Freddie Mercury kan niemand vervangt. Het was immers uitstekend en heel emotioneel concert.
Wie weet het, misschien dit concert met Axel ook goed zal zijn.
Dat hoop ik!

недеља, 7. март 2010.


Ik hou van kunst, vooral schilderkunst. Ik ben dol op schilderkunst. Deze keer zal ik alleen een van m'n favoriete schilders vermelden: Salvador Dali. Er bestaan twee redenen voor dat.
De eerste reden is dat ik onlangs het boek "Dali and I: The surreal Story" Stan Lauryssens heb gelezen. Ik mag vrij zeggen dat dit boek heel zinloos en waardeloos is. Nooit heb ik zo'n dom boek gelezen. Ik heb me vergist. Niet vergissen je. Maar dat is niet belangrijk.
Wat belangrijk is, is de tweede reden die is veel beter. Dat is actuele tentoonstelling Salvador Dali: "Dali in La Fontaine wereld" in FCC(Frans cultureel centrum) in Belgrado, Knez Mihailova straat. En die vindt van 1 maart tot 2 april plaats.
De schilderijen illustreren de fabelen van Jean de La Fontaine. Twaalf prenten(grafici, bakropisi) zijn blootgesteld.
Dali heeft veel boeken geillustreerd: Cervantes, Shakespeare, en zelfs Alice in Wonderland. Dali bewonderde speciaal La Fontaine. La Fontaine was een dichter uit de 18e eeuw. Hij heeft veel kunstenaars geinspireerd als Picasso, Chagall...
Tussen die schilderijen zijn bekende fabelen als De Raaf en de Vos, Het Paard en de Wolf, Het Hof van de leeuw, Het ziek hert, De Eik en het Riet....
Schildrijen zijn zeer zoet, puur, ze stralen koelte, en ze zijn heel opgewekt.
Ik hou van fabelen meer dan sprookjes. In de galerie is er ook catalogus met schilderijen en verhalen van fabelen, heel interessant en mooi.
Ik heb me heel geamuseerd en ik heb me blij gevoeld.
Kom jullie, verplicht!

субота, 27. фебруар 2010.


Dus, ik studeer Engelse taal als de tweede taal sinds october. Natuurlijk heb ik niets speciaals verwacht. Maar dat de colleges zo nutteloos en saai zal zijn heb ik niet gedroomd.
Wanneer ik naar de colleges ben begonnen te volgen, heb ik gedacht dat we langzaam zullen vorderen. Maar nee! Zelfs nu doen we wat we op de eerste les hebben gedaan. En wat is dat? Nou, we lezen, parafraseren de teksten. We doen analyse van de woorden en werkwoorden ook. Soms schrijven we domme dictees. Vervelend, niet?
Ik heb dat in m'n vierde jaar van de basisschool gedaan. We doen die dingen op de eerste jaar van de faculteit. Is het mogelijk?
De teksten zijn niet interessant en begrijpelijk, ze zijn heel dom en saai. Ik kan niets fantasierijks in die colleges vinden. De lessen zijn zonder inspiratie en dieper gesprek, tenminste voor mij. Al met al, echte kwelling. Elke keer doen we dezelfde dingen. Dat is zo vermoeiend. Die lessen hebben absoluut geen betekenis.
Waarom heb ik niet een andere taal gekozen? Bijvoorbeeld: het Zweeds, het Italiaans of het Frans? Dat vraag ik mij af.
Tot nu toe heb ik niets niuews geleerd. Dat is triest maar waar.
Ik ben erg teleurgesteld in Engels.

петак, 19. фебруар 2010.

Het Nederlands Filmfestival in SKC. Tijdens deze koude, sombere en besneeuwde dagen was dat spannende gebeurtenis. Daarom was ik heel blij.
Slechte en saaie films zal ik niet vermelden, dus ik zal enkele regels schrijven die voor mij de beste waren. Ik bleef buiten adem na die film. Ik heb een paar volgende dagen over hem gedacht.
Julle raden: Zwartboek.
Ik heb niet gehoopt dat deze film de beste zal zijn wat ik ooit in m'n leven heb gezien .En ik bedoel dit inderdaad. Wat een geweldig indrukwekkende film! Het is en tijdloos verhaal voor alle leeftijden.
Maar de grootste en beste inderuk op mij heeft de filmster Carice van Houten gelaten. Paul Verhoeven zegt dat ze de beste actrice is. Naar mijn mening is dat waar.Later heb ik sommige traileren met haar gekeken en ze is buitengewoon. Ze is echt een goede en getalenteerde actrice. Ik moet zeggen dat ik Carice bewonder.
Ik hoop dat soortgelijke gebeurtenis binnenkort zal zijn. Vooraf kijk ik uit.

субота, 13. фебруар 2010.


Vorige week heb ik een boek Infidel(Nevernica)-Ayaan Hirsi Ali gelezen. En ik heb heel snel gelezen, voor een dag.
Ik weet bijna niets van de Nederlandse politiek. Maar dit boek is zo interessant! Infidel heeft een grote scandal veroorzaakt, en met reden. Ik kan niet oordelen of Ayaan gelijkt heeft.
Maar ik kan zeker zeggen: het boek is heel leerzaam.Heel veel!
Ik zal dit boek niet parafraseren, want dat is dom.
Ik wil je dit boek aanbevelen.
Ik heb het beter enkele dingen begrepen.
Al in al moet je in leven vechten, want alles is mogelijk. Je moet geloven en je moet alles van je geven.
Ik was in het begin een beetje geschokt. Maar Infidel is gezellig, uitdagend, triest, zeker niet vervelend en zelfs nodig boek.
Ik denk dat Ayaan charismatische persoon is.
Nou, lezen jullie ook! Dat is mijn vriendelijke raad.