понедељак, 27. децембар 2010.


Het is kostuum feestjeavond. Jong echtpaar is thuis. Maar ze zijn niet echt tevreden, eigenlijk zijn ze ruzie aan het maken. De vrouw wil naar de feestje niet, ze wil liever thuis blijven. Maar de man wil echt naar de feestje gaan en hij probeert haar te overtuigen. Maar dat lukt hem niet. Ongeveer halfuurtje later is de man alleen vertrokken, zonder zijn vrouw.
De vrouw is heel boos, ze weet niet wat te doen. "Misschien zal ik toch gaan naar dat feestje? Wat als hij daar een mooi meisje ziet en hij wordt verliefd? Maar nee, nee, ik kan dat niet toelaten, ik moet ook daar gaan! Ja, maar ik wil niet dat hij weet dat ik daar ben. Dat moet een geheim zijn. Ik wil alleen weten of hij aan mij trow is, dat is alles".
Dus de vrouw heeft katkostuum aangetrokken en heeft ze zich daar gehaast.
Toen ze daar kwam zag ze meteen haar man. Wat zal ze doen? Dansen met hem? Ja, waarom niet? Dus, ze dansen en plotseling beginnen ze te kussen.
Snel hebben ze een kamer gevonden en met grote passie hebben gevreeen!
"Dit is de beste nacht in m'n leven", dacht ze. "God, wat is er gebeurd, hij was nooit zoveel gepassieoneerd! Hij is heel anders. Maar er is een probleem! Hij weet niet dat ik-ik ben! Hij weet niet dat ik in deze katkostuum ben gekomen, hij heeft me niet herkend!"
In haar hoofd heeft alleen weerklonken: "Hij heeft me bedrogen"!
Ze voelde zich hopeloos. Ze kwan spoedig thuis en zich verkleedde.
Ze was in de woonkamer, heel boos, verwachtte haar man.
2,3 uur later, eindelijk kwam haar echtgenoot.
"En hoe was het? Heb je je wel geamuseerd?", vroeg ze.
"Tja, het was niet zo interessant. Ik wilde toch niet zonder jou gaan, dus ik heb m'n kostuum aan Peter geleend. Je weet hem, nietwaar? En ik heb de hele nacht kaarten gespeeld".

уторак, 21. децембар 2010.


Helaas, dit is m'n laatste blog over letters en associateis. Het was heel interessant en makkelijk. Maar alles wat mooi is duurt kort. Uh, mijn brein functioneert niet, dus het is beter snel met nog 5 letters beginnen.

V-Veel, veel, veel associaties: Veranderen, Verbeteren. Soms zijn veranderingen goed als we iets kunnen verbeteren. En er is grote waan dat de andere mensen zijn veranderd maar eigenlijk het is met ons geval.
Verjaardag- ik haat die dag! Altijd voel ik me slecht zelfs toen ik 14, 15, 16 was.
Verschrikkelijk, Vreselijk- te vaak zeggen we deze woordjes in het Servisch, 'k weet niet waarom. Ik ook.
Verantwoordelijkheid- ja, heel lang woord maar er is nog een- Vertegenwoordigen.
Vriendschap- Als ik 'ns heb gezegd: Een keer trek je de conclusie, vriendschap is een illusie.

W- Waanzin. Een gedicht van Willem de Merode. Heel mooi en overtuigend geschreven. Dat is circa mijn huidige toestand.

X-Als iemand woord dat met X begint kan herinneren, alsjeblieft zegt maar. Maar niet xenofobie.

Y-Yoghurt. Heel lekker. Ik kan met alles yoghurt drinken. Ik hou yoghurt met bananen of met koekje "domacica", met musli enzovoort.

Z-Zonnebloem. Mijn lievelingse bloem. Heel wonderlijk.


понедељак, 13. децембар 2010.


De winter is hier. Het is te koud, nat en grijs. Er is niet veel te doen, behalve te studeren. Ik kan me niet toch goed concentreren. Mijn gedachten gaan ergens waar warm en rustig is. Een verlaten eiland! Stel je dat voor! Geen beschaving alleen rust, de zee en de natuur... Wat een perfecte plaats.
Maar zelfs daar zou ik sommige dingen meenemen. Bijvoorbeeld onder anderen (onder de letter R):

R-Radio. Ja, ik zou de radio meenemen. Ik luiteer altijd naar radio (en ik kijk nooit naar de tv, eigenlijk heb ik geen tv al vier jaar en ik wil geen tv). Maar de radio zet ik aan zodra ik word wakker. Soms luisteer ik de muziek van m'n computer of als ik niet thuis ben naar mp3-speler, maar overwegend luisteer ik naar radio of beter bijna altijd.

S-Succes. Wat is voor je het succes? Wanneer voel je je succesvol? Misschien het grootste succes voor mij-ik voel me en ik leef onafhankelijk. Naar mijn mening zijn de mensen tegenwoordig te ambitieus. Ze willen alles en ze willen alles nu. Maar succesvol betekent niet voldaan, zou ik zeggen.

T-Thee. Die magische drank! Maar theeen met fruitsmaak kan ik niet uitstaan.
Mijn favoriete theeen zijn de groene en de zwarte thee. Met melk natuurlijk! M'n elke dag begint met de thee. En als ik studeer of schrrijf iets is er altijd een kopje thee bij mee.

U-Uitstapje. Die kleine adempauze kan je stemming heel veel verbeteren. Ik breng de deken, broodjes, iets voor drinken mee en regelrecht naar natuur! Het is niet
belangrijk hoeveel mensen gaan, de dikke pret is gegarandeerd!

недеља, 5. децембар 2010.


De tijd gaat heel snel! Het is al 5 december! En binnenkort zal het nieuwjaar komen. Ik weet niet waarom maar deze dagen denk ik heel veel aan vergankeljik leven... Ee beetje sombere gedachten... Als ik iets mis... O hier is een goed liedje op de radio... Nu is mn stemming wat beter. Nu kan ik beginnen:

M-Muziek. Muziek heeft net mijn stemming verbeterd! Muziek is almachtig! Zodra ik mn ogen open laat ik muziek spelen. Als ik niet thuis ben luisteer ik naar mp3-speler. Muziek is altijd aanwezig.

N-Nederland(s). Een grote uitdaging voor ons. Ik hoop dat we een goede beslissing hebben gebracht. De tijd zal aantonen... Maar we moeten toch ons hart volgen en optimisten blijven.

O-Olijven. Ik kan olijven met kaas voor het ontbijt, de lunch en het avondeten eten. Dat is de beste combinatie ter wereld.
In mn koelkast moet altijd olijfpot zijn. En olijfolie is heel lekker en gezond.

P-Perziek en Pruim zijn mn favoriet fruit. Ik eet pruim met zwart brood. En de perziek kan ik in onbeperkte hoeveelheden eten.

Q-Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii -Erasmus.
Quot linguas calles, tot homines vales
.
Quod rarum, carum.
Quilibet suae fortunae faber.
Qui nescit tacere, nescit et loqui.
Quidquid latine dictum sit, altum videtur.
Het is moeilijk deze zinnen te vertalen, het klinkt niet zo mooi als ik hen in het Nederlands vertaal. Maar misschien kunnen jullie hun betekenissen veronderstellen (of ga maar gewoon naar de website). Ik moet nog toevoegen dat het Latijn mn favoriete taal in het gymnasium was.